 |
 |
 |
 |
HÔTEL LA SOLENZARA |
||||
| Au coeur du village, dans un grand jardin fleuri, vous serez séduit par cette vieille demeure du XVIIIe siècle de style génois. A seulement 5 minutes de la plage, l'hôtel offre 30 chambres de bon confort, toutes avec téléphone, 18 sont équipées de télévisions. A disposition piscine, bar et petite restauration. Parking privé fermé, ping-pong et jeux de pétanque. In the heart of the village, in a large floral garden, stands an enchanting 18th century Genoese style residence. A mere 5 minutes from the beach, the hotel offers 30 comfortable rooms, each with telephone and 18 equipped with TV. Pool-side bar for drinks and snacks. Private enclosed parking, ping pong and bowls. |
 |
A proximité, plongée sous-marine, location de bateaux. Pour les amoureux de la nature, randonnées pédestres, équestres ou aquatiques, baignade dans les piscines naturelles et les torrents de la rivière Solenzara. In the vicinity, scuba diving and boat rentals. For nature lovers, walks, horse-back riding and boat tours, as well as swimming in the natural pools and torrents of the Solenzara river. |
||
 |
 |
 |
||
RÉSIDENCE I CARDELLINI |
||||
 |
Située sur une colline à l'entrée sud du village, entre mer et montagne, la résidence vous accueille au centre d'un grand jardin, à seulement 150 mètres d'une plage de galets et à 800 mètres d'une plage de sable. On a hill at the gates of the village, between sea and mountain, the residence with its large garden is located a mere 150 meters from a pebble beach and 800 meters from a sandy beach. |
 quelques exemples d'appartements |
||
| Toutes les locations, rez-de-chaussée ou 1er étage, vous offrent de leur terrasse une vue imprenable sur la mer et le large. Pour votre confort, piscine, bar, réception et parking privé. Pour vous détendre, volley-ball et ping-pong. Every rental, whether on the ground or 1st floor, boasts their own terrace affording an uninterrupted view of the sea. For your comfort, a swimming pool, reception and private parking. For your pleasure, volley-ball and ping pong. |
 |
|||
|
de Porto-Vecchio |
 |
